Primeira exigência: Você deve gostar de animes. Não, não precisa ser um fã diehard de animes, daqueles que vê anime 18 horas/dia. Na realidade, basta você ter visto alguns títulos modinha (leia aqui Code Geass, Death Note, FullMetal Alchemist e coisas do gênero). Digo isso porque na verdade, anime é a SEGUNDA forma de diversão preferida da maioria dos membros do EIXO DO MAL. Essa exigência é feita só pelo motivo que é difícil atender o segundo requisito sem atender o primeiro.

Segunda exigência: Você deve ser um fansubber e gostar disso. E não basta apenas ser um fansubber, você deve ser um bom fansubber. E quem decide se você é um bom fansubber ou não é a sua capacidade de nos impressionar com seus releases.

Terceira exigência: Você NUNCA será do EIXO se tiver ajudado algum fansub do Eixo do Bem. A única exceção à essa regra é o ViSIoN.

Quarta exigência: Se você for Otaku, você não pode ser nem gay nem uma fujoshi gorda (Ayachan e o setkun, ambos ex-AnimesPLUS por exemplo). Ser weaboo, fazer cospobre, colecionar gashapon de Naruto, ter conta no Doriban ou no Fansubber.org e coisas do gênero também são motivos para você deixar ser aceito.

Quinta exigência: Alguém da scene fansub brasileira têm de ter declarado publicamente que não te suporta, ou seja, você deve ter ao menos algum inimigo.

Sexta e principal exigência nº 1: Você deve amar Fansubbing Drama. Como essa é a razão da existência do grupo, seria estranho aceitar alguém que não apóie a idéia. Mas não é apenas para gostar, você também deve PROPORCIONAR isso para nós.

Sétima e principal exigência nº 2: Gostar de fansubar apenas pelo FANSUBBING. Vários grupos se gabam de fansubar por gostar do anime, mas isso NÃO ACONTECE NO EIXO. Quando gostamos de algum anime, subamos ele pelos nossos próprios grupos. No EIXO, nós só assumimos projetos para aparecer e não fazemos NENHUMA questão de esconder isso.

Esses requisitos são fáceis de serem cumpridos por qualquer um dos membros atuais do EIXO. Se te interessa entrar para o grupo, também deve ser fácil para você.

.:07·07·36:. joins: Narutoexpress (~wruod@Rizon-FB7F28A5.tochigi.ocn.ne.jp) [23 users]
.:07·07·43:. «Narutoexpress» oi
.:07·09·43:. «~soulstaker» ola
.:07·11·07:. «~soulstaker» quem eh voce?
.:07·11·08:. «Narutoexpress» tudo bem?
.:07·11·37:. «Narutoexpress» Meu nome e Rodrigo
.:07·12·10:. «~soulstaker» prazer rodrigo
.:07·13·13:. «Narutoexpress» prazer
.:07·13·29:. «Narutoexpress» Vc nao dormi nao?
.:07·13·48:. «&GuSTaVauM» eu nao durmi :~~~~~~~~~~~
.:07·13·57:. «~soulstaker» eu acabei de acordar
.:07·14·18:. «~soulstaker» de qq forma
.:07·14·43:. «~soulstaker» o que quer no nosso ilustre canal?
.:07·14·59:. «Narutoexpress» So estou visitando
.:07·15·07:. «Narutoexpress» Quer que eu va embora?
.:07·15·34:. «&GuSTaVauM» lolz
.:07·15·41:. «~soulstaker» é que normalmente não vem ninguem “so pra visitar” aqui
.:07·15·43:. «~soulstaker» =p
.:07·15·52:. «Narutoexpress» Vcs zuaram meu site
.:07·15·56:. «Narutoexpress» queria ver quem vcs eram
.:07·16·04:. Narutoexpress (~wruod@Rizon-FB7F28A5.tochigi.ocn.ne.jp) is now known as Doriban
.:07·16·09:. «Doriban» oi
.:07·16·16:. «~soulstaker» hello there.
.:07·16·23:. «Doriban» Wassup dog
.:07·16·43:. «~soulstaker» well
.:07·16·51:. «~soulstaker» tentamos conversar =(
.:07·17·03:. «Doriban» no bad feeling brother
.:07·17·13:. «~soulstaker» mas ai ganhamos um belo de um VTNC… =\
.:07·17·28:. «Doriban» VTNC?
.:07·17·41:. «~soulstaker» vai tomar no cu
.:07·17·47:. «Doriban» ahhh
.:07·18·35:. «Doriban» Se alguem tocar o terror aqui no canal ele sera kikado certo?
.:07·18·49:. «~soulstaker» ao contrario
.:07·19·07:. «~soulstaker» nos soh banimos/kickamos os “de sempre” do canal
.:07·19·32:. «~soulstaker» as visitas ilustres nós deixamos quietos
.:07·19·53:. «~soulstaker» (well, afinal de contas voces sao a fonte de diversao do #EixoDoMal)
.:07·20·10:. «Doriban» nao coloca acento nas palavaras pq eu nao consigo ler
.:07·20·49:. «Doriban» Oh really?! That is very nice of you
.:07·20·54:. «~soulstaker»
.:07·21·10:. «~soulstaker» bom, vc deve ter lido o post
.:07·21·19:. «Doriban» HAve you guys stopped?
.:07·21·29:. «~soulstaker» e pelo que vi, o davidr tirou os torrents de lá
.:07·21·31:. «Doriban» sim
.:07·21·32:. «~soulstaker» agora me diz
.:07·21·45:. «~soulstaker» tenho ou nao tenho razao no que eu disse?
.:07·21·48:. «Doriban» Sem a anime plus o meu site perdeu o brilho
.:07·22·24:. «~soulstaker» bom
.:07·22·38:. «~soulstaker» animesplus eh chule de qq jeito
.:07·22·45:. «Doriban» Vc viu a nova secao?
.:07·22·48:. «Doriban» http://doriban.org/index.php?page=videos
.:07·22·54:. «~soulstaker» eu soh diria que a necrose saiu do haitou e foi pra la
.:07·22·56:. «~soulstaker» heaioueahoieau
.:07·23·00:. «~soulstaker» nao vi
.:07·23·09:. «~soulstaker» mas eu vi que o HD de 500 GB sumiu
.:07·23·15:. «~soulstaker» onde ele foi parar?
.:07·23·25:. «Doriban» Velho meu irmao que inventou essas paradas
.:07·23·32:. «Doriban» Agente mora no japao
.:07·23·32:. «~soulstaker» uai
.:07·23·38:. «Doriban» tem acesso a essas coisas
.:07·23·39:. «~soulstaker» e eu com isso?
.:07·23·49:. «~soulstaker» o negocio ficou uns 4 dias no ar
.:07·23·57:. «~soulstaker» e voce vai me dizer que nao viu?
.:07·24·04:. «Doriban» se agente quiser dar 1 HD ou cards nao eh nada de mais
.:07·24·15:. «Doriban» o HD eu nao tinha visto
.:07·24·23:. «~soulstaker» menos cara, menos
.:07·24·27:. «Doriban» soh depois eu vi quando vcs tocaram o terror
.:07·24·35:. «Doriban» serio
.:07·24·38:. «Doriban» eu trabalho
.:07·24·48:. «Doriban» mexo no site soh de noite
.:07·25·16:. «~soulstaker» e mesmo assim nao viu uma foto de HD do tamanho do mes no meio da sua index?
.:07·25·29:. «Doriban» Tava na index do site o HD?
.:07·25·51:. «Doriban» Eu vi no forum depois q vcs reclamaram
.:07·25·52:. «~soulstaker» sim
.:07·26·05:. «~soulstaker» agora
.:07·26·16:. «~soulstaker» sobre o que disse de voces terem começado errado
.:07·26·26:. «~soulstaker» ninguem aqui é contra voces, serio
.:07·27·08:. «~soulstaker» na verdade, nos estamos pouco nos fudendo pra quem quer montar/tem que manter um tracker hoje no brasil
.:07·27·23:. «Doriban» Eu so penso que quanto mais lugares tem o arquivo mais famoso ele sera
.:07·27·38:. «~soulstaker» se voce chegasse no zim (o primeiro a reclamar, do torrent do kenichi)
.:07·27·50:. «~soulstaker» e falasse que queria upar o torrent la
.:07·27·54:. «~soulstaker» ele iria deixar
.:07·28·02:. «~soulstaker» desde que vc se virasse pra manter
.:07·28·16:. «~soulstaker» o mesmo direi eu se vc me perguntar
.:07·28·32:. «~soulstaker» pode upar, mas o problema em manter o torrent vivo eh seu
.:07·28·38:. «Doriban» vc eh de q fansub?
.:07·28·54:. «~soulstaker» alguns eh claro que nao vao deixar, igual os do OMDA/Nsk
.:07·28·59:. «~soulstaker» #loli-ai
.:07·29·12:. «~soulstaker» mas veja bem
.:07·29·26:. «~soulstaker» els botam grana na maquina deles
.:07·29·39:. «~soulstaker» eu acho justo eles quererem a exclusividade
.:07·30·19:. «Doriban» entendo
.:07·30·22:. «~soulstaker» e outra
.:07·30·23:. «~soulstaker» .:07·27·23:. «Doriban» Eu so penso que quanto mais lugares tem o arquivo mais famoso ele sera
.:07·30·36:. «~soulstaker» xo te mostrar um negocio
.:07·30·52:. «Doriban» oq?
.:07·31·33:. «~soulstaker» http://www.haitou.org/details.php?&id=6388
.:07·31·35:. «~soulstaker» veja
.:07·31·41:. «~soulstaker» esse torrent tem 3 seeders
.:07·31·50:. «~soulstaker» ele so existe no haitou
.:07·32·09:. «~soulstaker» agora imagine que ele existisse no haitou, no seizu, no fansubber e no doriban
.:07·32·15:. «Doriban» Falta de pulicidade, talvez
.:07·32·17:. «~soulstaker» um deles ja iria ficar sem seeder
.:07·32·35:. «~soulstaker» isso que eu to sendo justo e dando 1 user pra cada tracker
.:07·32·59:. «~soulstaker» e mesmo que tivesse 1 seeder pra cada tracker
.:07·33·12:. «~soulstaker» qual velocidade pegaria aquele leecher que quer baixar?
.:07·33·17:. «Doriban» pode creer mas eu nao conhecia esse anime
.:07·33·32:. «Doriban» se eu ver ele em varios lugares dai eu ficaria com vontade de velo
.:07·33·36:. «~soulstaker» uns miseros 5 KB para um torrent de qse 1 GB ?
.:07·33·47:. «~soulstaker» entao Doriban
.:07·34·16:. «Doriban» Posso upar seus torrents?
.:07·34·24:. «~soulstaker» pode, tranquilo
.:07·34·44:. «~soulstaker» voce consegue fazer ele sobreviver e deixar de ficar sem seeds?
.:07·34·54:. «Doriban» aham
.:07·34·58:. «~soulstaker» eh o mesmo que falei pro pessoal do fansubber.org
.:07·35·08:. «Doriban» tenhu uns amigos no japao q nunca desligao o pc
.:07·35·08:. «~soulstaker» quer upar, blz
.:07·35·14:. «Doriban» e nossas nets sao de 100mb
.:07·35·22:. «~soulstaker» mas vcs se virem pra manter o torrent
.:07·35·37:. «~soulstaker» e sempre botem um link pro nosso blog
.:07·35·44:. «Doriban» blz
.:07·36·02:. «~soulstaker» o problema é que voces ao invés de fazerem isso com todo mundo
.:07·36·09:. «~soulstaker» se trancaram pra conversa
.:07·36·18:. «~soulstaker» e sairam upando tudo que se acharam no direito
.:07·36·36:. «Doriban» Como q eu ia achar todo mundo
.:07·36·44:. «Doriban» tem mais fansubs q estrelas no ceu
.:07·36·44:. «~soulstaker» veja la, eu mordi ?
.:07·36·47:. «&GuSTaVauM» para isso existe animeblade
.:07·36·49:. «~soulstaker» uai
.:07·36·52:. «~soulstaker» animeblade
.:07·36·56:. «~soulstaker» canal no irc
.:07·37·08:. «~soulstaker» site
.:07·37·38:. «Doriban» O que vou pedir permissao entao a todos
.:07·37·42:. «Doriban» ok
.:07·37·46:. «~soulstaker» o Haitou/Fansubber nasceram de um golpe de sorte
.:07·37·58:. «Doriban» OK vou pedir permissao a todos
.:07·38·11:. «~soulstaker» vai deletar os torrents não autorizados?
.:07·38·39:. «Doriban» Vou falar com os donos primeiros
.:07·38·55:. «~soulstaker» isso ai
.:07·39·02:. «~soulstaker» alguns nao vao deixar
.:07·39·11:. «~soulstaker» mas tem MUITA coisa subada ae no brasil
.:07·39·35:. «~soulstaker» entao nao vai fazer tanta falta o tracker deixar de ter um ou dois titulos
.:07·39·48:. «Doriban» pode cre
.:07·40·23:. «Doriban» Mas qual o site do seu fansub eh aquele do blog?
.:07·40·36:. «Doriban» http://fansubsbr.wordpress.com
.:07·40·38:. «Doriban» ?
.:07·41·03:. «&GuSTaVauM» melhor, http://loli-ai.890m.com
.:07·41·20:. «~soulstaker» sim
.:07·41·45:. «~soulstaker» aquele blog seria a sede do “eixo”
.:07·42·09:. «~soulstaker» a intencao do blog eh so trollar e as noticias das tretas fansubisticas
.:07·42·32:. «~soulstaker» veja la que nos links que tem os grupos do “eixo do mal”
.:07·42·50:. «~soulstaker» ali sao os fansubs que fazem parte e as url’s verdadeiras
.:07·43·04:. «Doriban» ahhaha
.:07·43·24:. «Doriban» Pq eixo do bem e do mal?
.:07·43·39:. «~soulstaker» pq nos consideramos que o “eixo do mal”
.:07·44·13:. «~soulstaker» estao entre os melhores fansubs (questao de qualidade) no brasil
.:07·44·23:. «~soulstaker» ja os do eixo do bem, ao contrario
.:07·44·36:. «Doriban» Entao pq vcs nao sao o do bem?
.:07·44·37:. «~soulstaker» veja mais posts no blog para entender
.:07·44·49:. «~soulstaker» pq eh mais legal ser os bad guys =p
.:07·44·57:. «Doriban» I see
.:07·45·01:. «&GuSTaVauM» so… why so serious?! >D
.:07·45·47:. «Doriban» Cuz I was born like that
.:07·45·58:. «&GuSTaVauM» that’s the way, pal
.:07·45·59:. «&GuSTaVauM» XD
.:07·46·01:. «~soulstaker» bom, voltemos ao portugues
.:07·46·03:. «~soulstaker» =|
.:07·46·26:. «&GuSTaVauM» soulstaker
.:07·46·31:. «~soulstaker» legal da sua parte mudar a politica
.:07·46·49:. «~soulstaker» voce ira perceber que fazendo assim, ninguem vai te olhar como um fdp
.:07·46·56:. «~soulstaker» mas sim como alguem tentando ajudar
.:07·46·59:. «Doriban» hahahaha
.:07·47·07:. «Doriban» Pode cree
.:07·47·29:. «&GuSTaVauM» no fundo Doriban… nao fique chateado conosco. Nossa “maldade” é saudável e não faz “mal” mesmo XD uhaeuhaeuhaehu
.:07·47·33:. «Doriban» Eu queria fazer 1 site que ensina japones usando cenas de anime ta ligado?
.:07·47·48:. «~soulstaker» um projeto e tanto
.:07·47·53:. «&GuSTaVauM» um belo projeto
.:07·48·04:. «Doriban» Era o projeto originalna verdade
.:07·48·16:. «Doriban» Mas meu irmao quis o fabnsub
.:07·48·21:. «Doriban» ops tracker
.:07·48·34:. «~soulstaker» seu irmao eh o que disse ter 14 anos?
.:07·48·53:. «Doriban» nao eu disse zuando
.:07·48·56:. «Doriban» tenhu 21
.:07·49·02:. «~soulstaker» assim como eu
.:07·49·11:. «~soulstaker»
.:07·49·14:. «Doriban» Mas nao sou rico como vc
.:07·49·18:. «~soulstaker» wat
.:07·49·24:. «~soulstaker» eu, rico?
.:07·49·29:. «Doriban» logico
.:07·49·36:. «Doriban» dia de semana na net
.:07·49·48:. «~soulstaker» eu diria desempregado =p
.:07·50·09:. «Doriban» ta foda em qualquer lugar para arranjar trampo
.:07·50·52:. «~soulstaker» mas tbm to começando a achar que fico tempo demais na net
.:07·51·05:. «Doriban» hehheeh
.:07·51·13:. «Doriban» Ja tive meus dias
.:07·51·20:. «Doriban» quando minha mae viajava
.:07·51·27:. «Doriban» eu ficava 2 a 3 dias direto
.:07·51·50:. «Doriban» comendo bebendo dormindo na frente do pc
.:07·51·52:. «Doriban» lol
.:07·52·39:. joins: uepaaaaa (~vaiprapqp@C8B9BF1E.5952358C.8AC5921A.IP) [23 users] < KriMb3R chegando atrasada.

Bom… foi uma puta sorte ter encontrado logo um dos menos esquentados da staff do EDM online tão cedo. Geralmente a essa hora a galera acabou de ir dormir (eu tinha acabado de acordar, insônia do caralho).

Isso vem para provar que não estamos “contra” o mundo fansubístico nacional.

Bom, tudo havia dado errado; não vou revelar os nossos planos anteriores e o nosso amiguinho soulstaka resolveu sair da comunidade do Spiido. Bom, até que na mesma comunidade existia os seguintes dizeres: “Proprietário: Nenhum (tornar-se dono)”, ou seja: “VEM NENÉM“.

Em busca de fazer uma boa ação à comunidade fansubística brasileira, o soulstaker tomou posse da comunidade. Vejam abaixo.

Lindo, não?
btw, ao contrário de certos indivíduos cofcofVennomcofcof, nós temos CARÁTER suficiente para devolver a comunidade, basta dizer à quem. Entrem no #EixoDoMal, na Rizon, e fale com o soulstaker.

Ah, acho que não disse. Mas o Vennom disse que nosso amigo Vision é um sem caráter, mas acho que ele não se tocou dos fatos… Aqui, ó:

Vocês que foram otários suficientes.

Meu caro Vennom, deixa eu dizer uma coisa. O meu amiguinho Vision hesitou ao passar o controle do domínio do Spiido para nós. Achamos por bem não fazer nada com vocês por causa DELE. Saiba que se quiséssemos, os bots de vocês já estariam offline há muito tempo e o site de vocês nem existiria mais a essa altura. Fora os belos bugs que existem no cpanel…

Ah, vamos lá. Vejamos quem é o mais sem caráter: você se lembra do caso do Kaiba também? Quando o Vision saiu do Spiido, você pediu uma semana ao Kaiba dizendo que iria renovar, só que o dia do Kaiba renovar a máquina dele foi exatamente na semana que o Vision saiu. Ele, de boa fé, renovou pensando em vocês. E o que vocês fizeram? Apenas usaram a semana que ele deu a vocês, comprou uma nova máquina, passou os episódios para lá e mandou o Kaiba para puta que pariu. Legal, né?

Vamos lá. Você não é o machão? Estou esperando você derrubar o site do Hinomi ainda. Ontem você só fez falar, o site nem chegou a ficar lento. Ah, aproveita e derruba o wordpress.com também.

kthx,
- Raijenki

Há uns 3 dias atrás, eu estava no meu canal, o #loli-ai, conversando algo com alguém. De repente o ZimSlam (do SubTNT) aparece no meu canal e fala do novo tracker que haviam aberto, o Doriban. Uma das coisas que ele havia reparado é que esse novo tracker tinha upado vários animes sem autorização dos grupos, como o Etanoru Animes, AnimeNSK, SubTNT, PRG Fansub e o OMDA. Como não tinha coisa minha lá (e eu entendo o motivo), até que não dei moral nenhuma para o que ele estava falando.

Esse tracker é formado por duas pessoas que nunca ouvi falar (Iban e Doriban), além do davidr do AnimesPLUS (sim, o mesmo do Eixo do Bem). O davidr explicou no blog do fansub que ele decidiu ajudar o novo tracker pois ele havia pedido a staff do Haitou para que pudesse poder para participar nas decisões do tracker e para que pudesse moderar os próprios torrents também. A equipe do Haitou, numa sábia decisão decidiu que não daria e daí ele resolveu ir movendo os torrents para o novo tracker. O motivo dele era que “O tracker é deles mas os torrents são meus e eu boto eles onde eu quiser.”

Até aí tudo bem, mas por algum motivo que nenhum de nós do EIXO vai saber dizer, resolvemos fazer cadastro nesse tracker e dar uma olhada no que estava acontecendo por lá. Nesse mesmo tempo, a galera do Haitou também tava por lá dando as sondadas. Por essas horas, alguém já tinha criado um tópico para discutir a política do tracker.

Tá, é claro que sabemos ser pessoas civilizadas também. E mesmo apesar das ironias por nossa parte, creio eu que falamos EDUCADAMENTE  com a staff do Doriban e inclusive citamos o post do davir no blog. Não adiantou. Nisso o próprio Iban aparece e manda geral ali ir TNC. Nisso eu já havia sido banido (fui o primeiro, olha que honra) e daí começaram a deletar nossos posts e banirem os restos das contas. Eles estavam irredutíveis sobre manter os torrents não autorizados ali.

Quem quiser ver alguns dos “logs”, aqui tem e aqui também.

Então, com a afronta confirmada, o EIXO DO MAL (flashs, please) resolve tomar ação. Corremos atrás do Kaiba (que anda sumido há 5 dias) e nada. De repente, achamos o _Pael_ e pedimos pra ele dar uma “ajudinha”. Ele entrou em contato com um colega italiano e demos uma pisadinha no server. Primeira derrubada. Eles, ao contrário de TODOS trackers nacionais, não usam um servidor dedicado, mas sim um plano de hospedagem com sei lá domínios hospedados junto. Resumindo: DESCULPEM AE QUEM CAIU DE BOBEIRA. Como o cara precisava dos bots, paramos depois de uma meia hora.

Daí, vamos procurar again alguém pra dar “aquela” força. Achamos o hakk no #action (um canal do Raijenki). Manolos, imaginem um cara bruto. O cara ligou os bots e o server já era. O Js deu um help e ajudou a garantir que o novo tracker ficasse até por volta das 6 da manhã totalmente inacessível.

Poxa… mas isso não era nem 22 horas ainda. E o que fizemos depois disso? Resolvemos começar a fazer o que apelidamos de “AS CRUZADAS”. Primeiramente, geral foi no #AnimesPLUS torrar o saco do davidr. Como o canal havia sido dropado e ninguém mais tem OP ali, nem deu graça (chutar cachorro morto?). Rapidinho saimos. Durante a madrugada, ninguém mais fez nada.

Hoje cedo (27/01) resolvemos recomeçar com as raids. Primeiro, #AnimeFuture, para zoar com o kiss (inimigo #1 do Js e eu também acho um puta de um xarope). Geral mudou o nick para JoBArTe_Skuld[0x] e entramos lá. Deu em nada.

Enquanto isso, percebemos que o davidr limpou todos os torrents do AnimesPLUS da Internet. Ele deletou todos os torrents do já falido Doriban e deletou os que haviam no Haitou. Não satisfeito, ele deletou todos os posts do PRÓPRIO blog (o.O). Uns cinco minutos depois ele postou o Naruto 93 HD no Nyaa e a única coisa disponível no blog era o link e uma página de contato com o e-mail dele.

Nisso é o que eu acho que foi o maior vacilo do pessoal do Doriban. Eles podiam ter começado MUITO BEM se apenas o AnimesPLUS fizesse dele seu tracker particular. Vejam quantas pessoas baixam os projetos deles no Haitou. Se conseguissem migrar ao menos METADE dos users para o tracker deles, eu imagino que conseguiriam por volta de uns 2000 usuários. Sem contar que temos que lembrar que eles possuem vários títulos exclusivos, o que OBRIGARIA geral ir lá e usar o tracker. Depois, convidavam mais alguns fansubs e faziam um tracker maior, sei lá. Mas fazer o quê, preferiram ir do jeito mais difícil…

Tá, ainda foi pouco. Daí eu e o Raijenki resolvemos que era hora de trollar o Spiido. O Ti-Baka tava com Op no canal deles sem saber o porque. Nós achamos uma utilidade. Era para nós entramos e ele dar um kb nos users que estavam ali no canal. Essa tentativa falhou, pois ele tentou um simples .kb *!@* e isso acionou o unban do Alexandre.

Passa mais um tempo, conseguimos juntar uns 20 no #lol da Immortal e todo mundo mudou o nick pra CuSpiido[0x]. Entramos e fizemos um mass flood do capeta lá. Nos baniram e mandamos notice pro canal. Depois ficamos torrando o saco do Alexandre e do Vennom no pvt. Quando acabou a graça, saímos.

Depois disso, ficou aquele joguinho com o Enreshou de garoto de recados do Raijenki pro Vennom. Segundo o Vennom, o site do Hinomi era pra estar fora do ar desde as 11h da manhã. Como não ficou, eu imagino que ele não quis pacotar. Como pode, o próprio Vennom não conseguir pacotar um mero host gratuito? Ele citou que iria derrubar esse blog também, mas depois voltou atrás ao lembrar de onde estávamos hospedados XD.

Depois disso não fizemos mais nada, infelizmente. Só tive que ficar aturando o ViSioN ficar entrando com nick Fake a tarde inteira e sacanear o canal.

soulstaker, ao vivo da cena dos acontecimentos e encerrando.

Torrent deletado. Mdslino não faz parte do Eixo do Mal e nunca fará.
Aliás, o episódio sequer passou por nós.

Voltei de viagem e não estou nada bem; esperem um post interessante só terça.

—
Edit: Comentário do dia (by Levein)

Traduzir e legendar animes ou qualquer coisa não é simplesmente traduzir literalmente (egg = ovo), e sim ver o que torna o material bom e objetivamente eficaz.

Se uma falha dessas foi notável, seja para fansubs concorrentes ou não, quer dizer que aquilo realmente ficou estranho, e, por mais que se justifiquem, isso é algo que não deveria acontecer.

Já vi coisas absurdas feitas pela Spiido. Embora não assista esse anime em questão, vi partes em que seria necessário pausar o vídeo para ler AS TRÊS LINHAS de legenda em uma cena de dois segundos lol.

Não acho que isso seja inveja. Se expor erros é infantilidade, então de que devo chamar “responder a eles e propor prêmios para isso”?

Meus cumprimentos.

Bom, deixando o Eixo do Bem de lado, amanhã tem coisa nova e não é nada repetitivo, garanto. Vamos fugir um pouco do comum

Feliz ano novo, galera do mal
Resolvi postar logo um post novo para acabar com a gandaia do tópico abaixo e eu poder escrever os posts que virão após esse em paz.

Hããããã… Por onde começar?

Já sei!

Por decisão unânime de todos os membros do “Evil Axis”, o anime Sazae-san (que diga-se de passagem, teve quase 300 downloads só em torrent, bem mais que o esperado) foi dropado. É um fato muito alegre triste para nós, mas achamos necessário.

O motivo principal para essa atitude foram os  ”reencodes de um arquivo já pequeno e de péssima qualidade para um tamanho menor e pior ainda” (Gotstaf). “Como vocês sabem, o ‘Evil Axis’ só lança coisas em alta qualidade e não suporta baixa qualidade, como foi observado em nosso release de Code Geass R2 25 e D. Gray-man 103, portanto tivemos que tomar essa decisão” (soulstaker).

Em substituição a Sazae-san, um novo projeto será anunciado posteriormente. E não, não será um “troll project”. Fiquem ligados.

Bom, já fiz o anuncio que foi me pedido, agora vamos responder alguns comentários que são, no mínimo, curiosos. Começamos pelo Stephen King.

Fico lisongeado que tamanha celebridade leia esse blog. Inclusive, eu li seu livro, a coleção “A Torre Negra”. Achei muito bom.

Comentário dele:

Bom, ao meu entender (e no de todos que visitam este blog, exceto dos teus “amigos”) as tuas atitudes quando se cita o Spiido Fansub é sempre de uma pessoa que tem certo incômodo com tudo o que eles fazem, leia-se inveja. Percebi isso principalmente pelo fato de existir fansubs no momento que simplesmente estragam os animes com seus trabalhos, traduções porcas, erros grotescos, e por aí vai; e você não posta isso aqui (erros incomparáveis aos eventuais do Spiido e de qualquer um dos fansubs citados aqui). Se o Spiido cria algo novo você vem correndo feito um papaléguas postar no seu blog.

É sempre assim, se algo ou alguém começa a se destacar a inveja é sempre eterna, isso não vale só pra fansubs, mas pra qualquer coisa no mundo.

Não faço idéia de quem foi que escreveu esse comentário, talvez apenas algumas suspeitas. Agora eu preciso desabafar! Vou dizer a verdade.

Nossa! Eu sempre quis entrar para algum grupo do Eixo do Bem, principalmente o Spiido. Eu tenho certeza que as traduções dos tradutores de lá, ING -> PT (excluindo alguns casos, entre os quais o AnPLUS que traduz Naruto direto do Japonês), são melhores que as do Gotstaf e do Demitron e outros que não vou citar nick, que traduzem diretamente do japonês e, em alguns casos, com Closed Captions.

Eu tenho certeza que as timing skills do pessoal de lá são melhores que as minhas (isso é, se é que eles realmente timeiam, e não pegam o script softsub dos gringos e colocam créditos para si próprios). Também estou certo que os typesetters avançados de lá são muito superiores ao Typesetting em Adobe After Effects do Gaored.

Oh, yeah, eu me mato para saber como eles são os fodões em encode, sabendo bem mais que o Gustavaum ou o soulstaker. Ah, também tem a equipe de Quality Checkers deles que não deixam passar nenhum erro. OMFG. Também tem a questão dos karaokês. Os karaokês de lá são bem melhores do que todas as pessoas que eu conheço e que me podem fazer um favor de fazer um karaokê (leia-se Gaored, Shiroou, Meitei, manju, euronymous, Kyuubi_Youko, Muraoka, Kaiba_Seto, Jonjou, entre outros que não estão na minha mente no momento).

Pois é, eu quero um convite para entrar nesses grupos, realmente estou bastante interessado. Alguém me manda um convite? Raijenki@gmail.com. Eu sou um timer noob que quer aprender com os melhores. Vou estar esperando, kthx.

Repararam minha inveja?

Agora, vocês simplesmente escreveram “quem responde” com relação ao meu comentário anterior, mas eu não pedi resposta a nenhum visitante do site, mas sim aos redatores deste, e não obtive nada de vocês, fãs do Kintoun. Será que vocês estavam ocupados admirando o karaokê que eles fizeram em DBGT?

Como você queira, garota (aliás, olhando pelos comentários, acho que você deve ter uns 20 anos+, para ter acesso a um ftp de um site daqueles ).

Bom, vou começar explicando pela 4ª vez o que é o “EIXO DO MAL” (sim, é em caps mesmo, para parecer que somos um bando de retardados mentais).

Em primeiro lugar, gostaria que você mostrasse em qual post foi que eu falei que os grupos listados no menu ao lado são “OMFG! OS MELHORES DO PAÍS, DO MUNDO, DO UNIVERSO, DO MULTIVERSO, WHATEVER!”. Nunca disse isso, pelo menos até onde lembro.

Esse blog é feito de fansubbers para fansubbers. Na verdade, ele deveria ser “do Raijenki para amigos”, mas acabou que ele foi muito divulgado e pessoas como você vêm parar aqui. Não faço a mínima idéia de como você achou o link daqui, mas provavelmente foi alguém que postou em algum canal de irc de fansub ou em algum site do mesmo tipo.

Enfim, o “Eixo do Mal” é apenas um grupo de amigos que resolveu se reunir para rir dos outros, apenas isso. Não somos um fansub, não legendamos nenhuma série (ao menos por enquanto); as coisas que fizemos foi apenas por pura diversão (ué, foi engraçado legendar Code Geass R2 25 e D. Gray-man 103; já Sazae-san foi um saco ). Os grupos que o compõe são justamente os que esse pessoal participa. O nome vem de uma brincadeira, no dia de legendar Code Geass R2 25. Daí, como existia o “Eixo do Mal”, tivemos que criar o “Eixo do Bem”.

O problema reside no fato em que pessoas como você não entendem a tal “brincadeira” e leva isso a sério. Do “Eixo do Bem”, eu conheço e respeito muita gente que estão nesses grupos. Posso citar, por exemplo, o DavidR e o wdionatas (AnPLUS), o Mayumura e o Duric (Spiido), o _PaeL_ (Bakarayo), o halfling e o Bucky (DB-BR) e o próprio piracicaba97, cujo pseudo-fansub tem o mesmo nome, entre outros que não chegaram na minha mente no momento mas são importantes, ao menos para mim.

Fala sério, quem leva a sério as coisas aqui é um completo idiota. O blog é feito para rir, uns dos outros. Existem várias pessoas de grupos que já apareceram aqui e deixam comentários nos posts de outros grupos. Os fakes criados aqui fazem rir (eu ri com o fake do TiagoSG que fizeram, isso é, se não for ele mesmo XD). Existe muito mais coisa que não vem ao caso e nem vou postar aqui.

Enfim, eu não sou um “fã do Kintoun”, apenas aprecio o trabalho deles, assim como muita gente. Tenho pavor a séries longas, até por que não tenho HD para arquivá-las e tenho preguiça de gravar no DVD.

Bom, olhando no Anime Blade, nota-se que o release de Dragon Ball GT, o episódio 01, foi em 2004. A facilidade de achar raws não era tão grande quanto é hoje, ainda mais uma raw de 1997 (Dragon Ball GT), mas ainda para achar uma raw de 1989 (Dragon Ball). Como ouvi uma vez, “Faça com o que tem”. E eles fizeram.

Bom, com o tempo, até onde sei, entraram várias pessoas lá que ajudaram e cresceram bastante o grupo, inclusive dando raws “verdadeiras”. Se não me engano, o rd2-jp mora no Japão, então tem toda aquela história.

Bom, se o que você quer é karaokês, você pode ver os karaokês da OP2 e ED2, que são os mais recentes de lá (se o encode estiver ruim, é mais culpa minha do que deles ). Não acho que esses karaokês sejam “feios” ou “destruidores de músicas”. Creio que o do DBGT também deve ter mudado. Bom, conhecendo o ego grande do pessoal do NesKaw, dá para saber que eles vão refazer todos esses episódios “zuados” antes de lançar o pack completo da série.

Quanto ao encode: o encode de DBZ, de fato, não é dos melhores. Mas depende da fonte. É impossível você querer transformar um episódio de Sazae-san 0001, que foi ao ar em 1969, em um HDTV 720p.

Um prestígio de um fansub depende justamente do que ele faz, independente do tempo. Tudo bem que é ridículo sacrificar tanto o tempo em prol da qualidade (isso é o que grupos como o Menclave ou o NesKaw fazem), mas tentar lançar no menor tempo possível da melhor forma possível é o ideal.

Nossa, eu já disse e repito: o pessoal do Eixo do Mal lançou Code Geass R2 umas 3-4 horas depois de ir ao ar com tradução, timing, edição e encode feitos. Não fizemos karaokê apenas por que a qualidade da raw era terrível, mas poderiamos ter pedido ao manju para fazer. Quantos dos grupos brasileiros fazem isso? A maioria dos grupos do “Eixo do Bem” sequer faz um timing ou typesetting, apenas pegam de grupos estrangeiros e colocam créditos como se fossem eles que fizeram. E isso por quê levam também de 3 a 4… dias para lançar um episódio, e numa qualidade BEM inferior.

Quanto a encode: se fosse possível encodar um 720p com 100mb sem “perda de qualidade”, já estava todo mundo encodando. Mas não é o que se vê, o pessoal gringo sabem beeeem mais do que os brasileiros, em geral, e não encodam nesse tamanho. Arquivos h264 para eles gira em torno dos 240mb para cima. Isso por que eles usam um filter-chain de arrepiar os cabelos. Acho que você está errada ao dizer que eles são os “melhores encoders” do Brasil. Rumores dizem que eles só usam apenas um filtro que faz “tudo”. Além disso, o manju já falou tudo: não dá para avaliar encode com o que temos. Mas tenta pegar um encode do ANSK e rodar em uma TV LCD de 52” e veja o que aparece: a sua rua colorida (ok, exagerei).

O AnimesPLUS não tem problema na revisão, mas sim na tradução. Quando eles lançaram o “Shigofumi” para trollar o loli-ai, eu e o manju baixamos os 12 episódios e fomos revisar. De minha parte, haviam poucos erros (mas alguns eram ridículos); entretanto, o manju achou coisas lindas na tradução. O problema deles é na tradução, não na revisão. Se você não souber japonês, vai estar lendo a coisa errada e pensando que é certa. Informação mal transmitida é muito pior do que revisão.

Muita coisa se perde na tradução. Alguns grupos fazem tradução “JP -> PT”, outros “JP -> ING -> PT”, outros “JP -> CHN -> ING -> PT” e ou pior ainda: “JP -> CHN -> ING -> ESP -> PT”. Você acha que pouca coisa foi perdida nesse processo?

Quanto ao loli-ai, o Demitron que é o tradutor da série, simplesmente sumiu. Se você achá-lo nas pumps, avisa. Não é culpa do soulstaker, lol.

Bom, por fim, só tenho mais duas coisas a acrescentar.

A primeira é em relação a “melhores subs do país”. Não só eu como pelo menos 90% dos fansubbers concordamos que o ANSK não é e está longe de ser o “melhor fansub do país”. Não preciso dizer qual a minha opinião, todo mundo já sabe.

Entretanto, para mim, o fansub que tem mais reputação é o OMDB. Poxa, eles existem faz um bom tempo, alguns membros legendam animes até há mais tempo. Eles tem uma história. Não existe uma só pessoa que assista anime de fansub brasileiro que nunca tenha ouvido falar no OMDA. Oh, well, foda-se se eles lançam só Bleach e Helsing hoje em dia; eles tem um valor especial para muita gente. No dia que acabarem (leia-se, quando Bleach acabar XD), a scene dos fansubs brasileiros irá mudar bastante. O OMDA é e será o que nenhum outro fansub foi ou é. Bom, podem dizer que estou pagando pau para eles, mas no fundo todos sabem que estou correto. Quantos aqui tiveram o primeiro anime que foi assistido no PC legendado pelo OMDA? Aposto que muitos.

Sim, o ANSK melhorou bastante; entretanto eles são bem mais over-rated por vocês, leechers, do que deveriam. Bom, existe fansubs bem piores que faz o ANSK se tornar melhor, mas o número de erros ainda é alto. Aquele vídeo da vírgula, que eu postei dois posts abaixo, serve para mostrar que uma pequena alteração em uma frase pode mudá-la totalmente de sentido. Erros como aqueles são normais por lá. “Tornar-ei-me”, lol.

De qualquer forma, não vou falar muito de lá, até por que não me dou ao trabalho de baixar nada de lá.

[gg]_Code_Geass_01_[853C2932].mkv
[gg]_Code_Geass_02_[691E1203].mkv
[gg]_Code_Geass_03_[25FBABD2].mkv
[gg]_Code_Geass_04_[49715425].mkv
[gg]_Code_Geass_05_[A4D7E75B].mkv
[gg]_Code_Geass_06_v2_[67840393].mkv
[gg]_Code_Geass_07_[1E687325].mkv
[gg]_Code_Geass_08_[2E8A69DD].mkv
[gg]_Code_Geass_09_[BD83E01F].mkv
[gg]_Code_Geass_10_[10D27743].mkv
[gg]_Code_Geass_11_[4DB9E961].mkv
[gg]_Code_Geass_12_[8DED9DD8].mkv
[gg]_Code_Geass_13_[0C9D5FAA].mkv
[gg]_Code_Geass_14_[156ADA4A].mkv
[gg]_Code_Geass_15_[0E120531].mkv
[gg]_Code_Geass_16_[912110E4].mkv
[gg]_Code_Geass_17_[5CC675ED].mkv
[gg]_Code_Geass_18_[D599E264].mkv
[gg]_Code_Geass_19_[E878BC2B].mkv
[gg]_Code_Geass_20_[7C487265].mkv
[gg]_Code_Geass_21_[C7D6CA2E].mkv
[gg]_Code_Geass_22_[C585981C].mkv
[gg]_Code_Geass_23_[B034935B].mkv
[gg]_Code_Geass_24-25_[00000000].mkv

[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 01 (XviD) [43EEA862].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 02 (XviD) [B87DD9B2].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 03 (XviD) [833205EB].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 04 (XviD) [DE01FD2C].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 05 (XviD) [A6D1CD59].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 06 (XviD) [17C80E40].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 07 (XviD) [F197E873].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 08 (XviD) [98CD7A5F].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 09 (XviD) [82B44946].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 10 (XviD) [BD42AA29].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 11 (XviD) [65A42CF8].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 12 (XviD) [792385A9].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 13 (XviD) [BEA332F4].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 14 (XviD) [9312B0D3].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 15 (XviD) [C724003E].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 16 (XviD) [8F007845].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 17 (XviD) [8DBE4502].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 18 (XviD) [A3C89B4C].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 19 (XviD) [848ECD65].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 20 (XviD) [DEB387B0].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 21 (XviD) [71A45222].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 22 (XviD) [A5A22DB9].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 23 (XviD) [6F08F36D].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 24 (XviD) [0F776871].avi
[Eclipse] Code Geass – Lelouch of the Rebellion R2 – 25 (XviD) [C89FF179].avi
 

Na minha opinião, o Code Geass dos fansubs brasileiros foi uma porcaria, por isso eles estão relançando. Acima são os arquivos que eu tenho.

Bom, eu acho que tudo que eu precisava postar aqui já foi postado e o resto estou de acordo com o carinha que sabe o verbo manjar.

Vou viajar sexta, só volto domingo e lá no fim do mundo não tem internet, então só devo postar algo pela segunda. Até mais.

- Raijenki

P.S.1.: Andresa, não sei se você leu ou não, mas well. Qualquer coisa, se quiser trocar uma idéia, passa no #EixoDoMal e fala comigo; a gente pode bater um papo bem legal.
P.S.2.: Karaokê do dia, Code Geass – OP1 (gg)

Hoje eu ia escrever um post novo, mas estava olhando um comentário que foi postado pela “Andresa” no tópico “Pérolas da Semana 1.0″ (estou com preguiça de linkar ¬¬) agora pouco. Segue abaixo.

Putz, o Kintoun é um fansub “prestigiado”?

Meu Deus, onde vocês estavam quando eles lançaram aquele karaokê HORRÍVEL E MAL TRADUZIDO de Dragon Ball GT? Uma das músicas mais belas do mundo dos animes (Dan dan kokoro hikareteku) conseguiu ser totalmente esfolada por eles. Isso sem contar na qualidade das RAWs. Será que eles sabem que o que não falta são DVDs de Dragon Ball???

Isso sem contar que vocês colocam 2 dos MELHORES SUBS do país no “Eixo do bem” que pra vocês, aparentemente, é a ralé. Por acaso teve algum fansub que fez uma versão melhor de Code Geass que o Blu-ray do Anime no Sekai? Quem sabe falar japonês sabe que maravilha ficou a tradução deles. E outra: O MELHOR ENCODE DE EPISÓDIOS DO BRASIL É FEITO PELO ANIME NO SEKAI. Qualidade perfeita + tamanho pequeno = Anime no Sekai.

Vocês por acaso se deram ao trabalho de ver a versão BLU-RAY H264 de ef – a tale of memories que o ANSK lançou ontem? Foi o encode mais perfeito que eu já vi na minha vida.

O AnimesPLUS não tem um trabalho maravilhoso como o do ANSK, mas eles trazem muitos animes maravilhosos que nenhum outro fansub faz ou chega ao final do trabalho (Ergo Proxy, Lovely Complex, Itazura na Kiss, CLANNAD). As traduções do AnimesPLUS são meio “adaptadas demais”, diferentemente do Anime no Sekai que traduz os mínimos detalhes, mas até tem um nível aceitável.

Agora, colocar o “loli-ai” como um fansub TOP? Fala sério! O único mérito deles foi a primeira temporada de CLANNAD, que aliás, eles ATÉ AGORA não lançaram a versão DVD-RIP e nem o After Story (só 1 episódio pelo que vi no Haitou). Como um fansub que não faz nada pode ser TOP?

Não sou de nenhum fansub, mas eu não sou trouxa e não acho que vocês estão julgando os fansubs imparcialmente e apenas pelo trabalho deles. Vocês estão levando para o lado pessoal e isso é muito baixo.

Quem responde?

- Raijenki

P.S.1: LOL
P.S.2.: Karaokê do dia, Clannad ED
P.S.3.: bah, tá todo mundo viajando ¬¬

Bom, vim escrever um pouco; vou ser um pouco rápido até. Esse novo design do adminCP do wordpress não me agrada.
Enfim, recentemente (leia-se hoje) um certo invíduo postou a seguinte imagem:

Oh, well… E ele ainda escreveu coisas bem legais, do tipo:

Ps.: Apenas uma nota pessoal, não como administrador do Spiido mas como pessoa, todos temos o direito de criticar, mas acima disso temos o dever de nos informar antes de fazê-lo, caso contrário é apenas uma demonstração de despreparo pessoal, infantilidade e falta do que fazer. é lamentável que outros grupos que legendam animes se deem ao luxo de perder tempo com isso, e ainda o façam de forma errônea.   

Do momento em que fomos julgados, eu me reservo no direito de responder, mas o que dizer quando vemos uma tentativa fracassada de copiar nosso estilo? 
Principalmente, o que dizer quando se têm o despreparo de falar que a revisora do nosso grupo (que faz faculdade federal de medicina por sinal) deixou isso passar como erro? 
Somos um grupo idôneo, que vê nisso aqui uma forma de lazer das nossas horas vagas, somos pessoas diversificadas , não perdemos a ótima oportunidade de ficarmos calados, entretanto, não deixaremos passar uma oportunidade melhor ainda: a de responder de forma que acharmos necessário certas atitudes.

Oh, noes… Deu a entender como se a culpa disso fosse nossa. IMAGINA! O EIXO DO MAL NUNCA FARIA ISSO.

E o pior que não foi nós que fizemos isso, infelizmente (apesar de que eu tenho uma leve suspeita de quem foi, e eles conhecem muito bem XD).

E, bem, a frase não está errada (vide abaixo a definição de Ovo), mas poderia ser bem melhor formulada.

Ovo (não coloquei todas as definições):

• 1) Corpo formado no ovário que contém a célula reprodutora feminina dos animais.
• 2) Elemento inicial de um novo ser organizado, originário do concurso dos dois sexos e em que deve-se desenvolver o feto

Enfim, o que a tal “Revisora super-fodona de medicina” quis dizer foi que eles são originários do mesmo óvulo ou célula-ovo, significando que eles são gêmeos. Se não forem gêmeos, então a frase tá toda errada e o correto é útero mesmo.

Ah, desculpem, eu não assisto essa faggotry chamada Vampire Knight Guilty. Acho que o anime perfeito para o Spiido seria Boku no Pico, tem a aprovação do Mayumura.

Então, ganhei Spiido Points?

Antes de ir, deixo aqui um vídeo interessante.

- Raijenki

P.S.: Oh, yeah, ninguém não tem nada a ver se sua revisora faz faculdade de medicina em Cuba. Apenas deseja-se que ela faça o trabalho dela.
P.S.2.: Ninguém do Eixo do Mal quer gastar mais tempo com ralés do Eixo do Bem.
P.S.3.: Karaokê do dia: ef memories – op.
P.S.4.: Esperem uma aula sobre “Funções de Fansub” em breve.

We’re back. Esperem posts em breve.

Desculpem a todos por ter sumido por tanto tempo.

Obrigado, Hunter.